Lillian's Life

這部片子經典的歌曲真的好多啊~百聽不厭.....
 

Missing You

By John Waite

Every time I think of you, I always catch my breath 每當我想起你 我總是摒住呼吸

And I'm still standing here, and you're miles away 我一直在這守候 而你卻在千里遠

And I'm wondering why you left 我不知你為何離開

And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight 今晚像是一個風暴肆虐穿透遍及我已凍結的心

I hear your name in certain circles, and it always makes me smile 在某些地方我仍聽到談論著你 而總是讓我開懷

I spend my time thinking about you, and it's almost driving me wild 我用盡時間思念著你 而這又讓我幾乎快抓狂

And there's a heart that's breaking down this long distance line tonight 今晚有個心破碎沉淪在長途電話線上

I ain't missing you at all since you've been gone away 我一點都不想你 自從你離我遠去

I ain't missing you, no matter what I might say 我一點都不想你 不管我說了什麼

There's a message in the wire, and I'm sending you this signal tonight 電話答錄機的訊息 我傳達給你這個信號

You don't know how desperate I've become 你不知道我有多麼絕望

And it looks like I'm losing this fight 雖然看來我失去了鬥志

In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand 對你而言我是無意義 雖然我努力的想了解為什麼

And it's my heart that's breaking down this long distance line tonight 今晚我的心破碎沉淪在長途電話線上

I ain't missing you at all since you've been gone away 我一點都不想你 自從你遠走

I ain't missing you, no matter what my friends say 我一點都不想你 不管我的朋友如何的說

And there's a message that I'm sending out, like a telegraph to your soul 我想放出的訊息 像是對你的靈魂打電報

And if I can't bridge this distance, stop this heartbreak overload 如果我不能在這距離上溝通 請停止這超過負荷的心碎

I ain't missing you at all since you've been gone away 我一點都不想你 自從你遠走

I ain't missing you, no matter what my friends say 我一點都不想你 不管我的朋友如何的說

I ain't missing you, I ain't missing you, I can lie to myself 我不想你 我不想你 我可以騙自己

And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight 今晚像是一個風暴肆虐穿透遍及我已凍結的心

I ain't missing you at all since you've been gone away 我一點都不想你 自從你遠走

I ain't missing you, no matter what my friends say 我一點都不想你 不管我的朋友如何的說

Ain't missing you, I ain't missing you 不想你 我不想你

I ain't missing you, I can lie to myself 我不想你 我可以騙自己

Ain't missing you, I ain't missing you 不想你 我不想你

I ain't missing you, I ain't missing you 我不想你 我不想你

I ain't missing you, I ain't missing you, ain't missing you, oh no 我不想你 我不想你 不想你 喔不

No matter what my friends might say, I ain't missing you... 不管我的朋友怎麼說 我就是不想你....

Patience

by Guns N' Roses

Shed a tear 'cause I'm missing you 流下一滴眼淚只因我想念你

I'm still alright to smile 我仍然泰然微笑

Girl, I think about you every day now 女孩，我每天都會想到你

Was a time when I wasn't sure 曾有一度我的花心未定

But you set my mind at ease 是妳使我安定下來

There is no doubt You're in my heart now 無疑地妳已留在我心中

Said, woman, take it slow 我說，女人，慢慢來

It'll work itself out fine 一切都會自然順利

All we need is just a little patience 我們所需的只是多一點耐心

Said, sugar, make it slow 我說，甜心，慢一點

And we come together fine 我倆一直處得很好

All we need is just a little patience 所需的只是彼此要有點耐心

(patience) 耐心

I sit here on the stairs 坐在台階這兒

'Cause I'd rather be alone 只因我想獨處

If I can't have you right now 若現在我無法擁有妳

I'll wait, dear 親愛的，我願等

Sometimes I get so tense 有時我會很焦慮緊張

But I can't speed up the time 但無法使等待的時刻快點過去

you know, love, there's one more thing to consider 可知，愛人，還有一件事是我們必須考慮的

Said, woman, take it slow 我說，女人，慢著點

And things will be just fine 事情都會順利圓滿

You and I'll just use a little patience 如果妳我都能夠有一點耐心

Said, sugar, take the time 我說，女人，不要急

'Cause the lights are shining bright 一切跡象都顯示光明

You and I've got what it takes to make it, 妳我擁有真愛所需的一切

We won't fake it, 我們都不虛假欺騙

Oh, I'll never break it 喔，我永不會違背誓言

'cause I can't take it 因為我無法承受分離

need a little patience 需要有點耐心

I need a little patience 我需要一點耐心

Just a little patience 只要一點耐心

Some more patience, 一些更多的耐心

I’ve been walking the streets at night 夜晚我經常在街頭踽行

Just trying to get it right 只是想找出一條正確的路

Hard to see with so many around 很少和許多人在我身邊

You know I don't like being stuck in the crowd 我知道我不喜歡陷在人群中

And the streets don't change 街景依舊，環璄未變

But baby the name 只是身邊的愛人名字在變

I ain't got time for the game 我不再有時間玩這些戀愛遊戲

'Cause I need you 因為我需要妳

Yeah, but I need you 是的，我需要妳

I need you, I need you 我需要妳，我需要妳

this time 這次真的