Lillian's Life

蝴蝶過期居留

張小嫻著

每個故事都有不一樣的愛情故事，在此篇章裡訴說這許許多多的愛情故事，有單戀、有失戀、有苦戀，也有同時戀上兩個人的矛盾。在現代碌碌紅塵裡天天上演，重覆與輪迴。

我們一直以為，時間是自有永有的。我們在時間的長河裏經歷生老病死，歲月榮枯。然而，有科學家說，時間其實是彎彎曲曲的。

因為彎曲，所以會有許多時空交疊。

我們老是覺得思念是時光是漫長的，而回憶都是美好的。假使時間彎曲，也就無所謂「逝者如斯」了。

一個單戀著某一個男人的女人，她總愛一邊聽著Richard Marks 的《Right Here Waiting》一邊執著守候著那份屬於她的愛情，無可救藥地思念彼端的他。

與舊情人的重逢，也許在腦海中不斷預演上萬遍的點滴細節，但，重逢後…

突然地‧明白─

過境的鳥，只是一個美麗的偶然。

另一個愛著兩個男人的女人，周璇兩份愛間，茫然了…也失措了…

翻閱著米謝‧勒繆的《星星還沒出來的夜晚》，一個小女孩在暴風雨之夜，對

於無限、生命、死亡、自我、愛與孤寂提出了許多問題。

她問：「無限的盡頭究竟在哪裏？」

最後，女人離開了兩個愛她的男人。她也明白了─ 愛總是有輕和重。有些愛情輕盈，有些愛情比較重。歲月會決定它的重量。

如果可以選擇回到人生某個時刻，她要回去沒有裂痕的時候。她以為裂痕是可以用愛去修補的，原來她錯了。

無限的盡頭不是愛，愛是有限的，止於背叛和不忠。

另個女人，愛上一個心不屬於她，一直思念著前女友的男人，歷經千迴百轉，她霍地明白了曾經讀過的兩句詩的意涵：

夢醒時，生活是折翼的鳥，不能再飛了。

夢來時，生活是一塊覆滿雪花的不毛之地。

夢醒夢來，都是可悲的。她的情人是一隻折翼的小鳥，他沒有能力再去愛。

那，還相不相信，永遠的愛？

誰會去想永遠有多遠呢？永遠一點也不遠，它太近了，就在眼前。你這一刻看到的，便是永恆。她看到了一個永遠愛她的男人，那一幕，是永遠不會消逝的。

在相愛之前，也許我們曾經相遇。相聚的每一刻，就是將來。縱使有一天，我們分開了，天涯各處，我們仍然是在一起的。

這樣相信的話，是不是比較幸福？

Right Here Waiting
Lyrics:Richard Marx Music:Richard Marx

Oceans apart, day after day, 遠隔重洋，日復一日，
and I slowly go insane. 我慢慢地變得要失常。
I hear you voice on the line, 電話裏傳來你的聲音，
But it doesn't stop the pain. 但這不能停止我的悲傷。
If I see you next to never, 如果再也不能與你相見，
How can we say forever? 又怎能說我們到永遠？

Wherever you go, whatever you do, 無論你在何地，無論你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在這裏等候你。
Whatever it takes, 不管怎麼樣，
Or how my heart breaks, 不管我多哀傷，
I will be right here waiting for you. 我就在這裏等候你。

I took for granted all the times 我一直認為
That I thought would last somehow. 你我會情長義久。
I hear the laughter, 我聽見你的笑聲
I taste the tear, 我品嘗眼淚，
But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。
Oh,can't you see, baby, 哦，寶貝，難道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我發瘋？
Wherever you go, whatever you do, 無論你在何地，無論你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在這裏等候你。
Whatever it takes, 不管怎麼樣，
Or how my heart breaks, 不管我多哀傷，
I will be right here waiting for you. 我就在這裏等候你。
I wonder 我試問
How we can survive this romance, 我們如何熬過這浪漫情。
But in the end 但到最後
If I'm with you 如果我與你同在
I'll take the chance. 我要抓住這個機會。
Oh,can't you see it,baby, 哦，寶貝，難道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我發瘋？
Wherever you go, whatever you do, 無論你在何地，無論你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在這裏等候你。
Whatever it takes, 不管怎麼樣，
Or how my heart breaks, 不管我多哀傷，
I will be right here waiting for you. 我就在這裏等候你。
Waiting for you. 等候你。